incipit: Re sil dalach doine incl. Commentary to Félire Óengusso A complete text of the verses and scholia for January-December, but lacking the prose preface, prologue and epilogue. F. 220v is partly illegible.

in section: f. 211r–f. 220v

Text

Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512/II (ff. 53-75)

Incomplete.

ff. 53v–64r

MS

Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512/II (ff. 53-75)

Preface, part of prologue, epilogue (with notes).

f. 53r–f. 64r

Quoted in

O'Davoren's glossary

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Stokes, Whitley, The martyrology of Oengus the Culdee, Henry Bradshaw Society, 29, London: Harrison, 1905.

Edition and translation of the Félire Óengusso, with introduction, notes, etc.

CELT – edition (prefaces, prologue, main text and epilogue): <link> Internet Archive: <link>, <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>, <link>

Secondary sources (select)

Breatnach, Liam, “Varia: 1. An Old Irish gloss on Cáin lánamna. 2. An instance of do-maisi in the Irish Gospel of Thomas. 3. An OIr attestation of suacht, in Félire Óengusso”, Ériu 57 (2007): 155–163.

Dumville, David N., “Félire Óengusso. Problems of dating a monument of Old Irish”, Éigse 33 (2002): 19–48.

Follett, Westley, Céli Dé in Ireland: monastic writing and identity in the early Middle Ages, Studies in Celtic History, 23, Woodbridge, 2006.

Hennig, John, “The notes on non-Irish saints in the manuscripts of Félire Óengusso”, Proceedings of the Royal Irish Academy 75 C (1975): 119–159.

Hennig, John, “Studies in the Latin texts of the Martyrology of Tallaght, of Félire Oengusso and Félire húi Gormáin”, Proceedings of the Royal Irish Academy 69 C:4 (1970): 45–112.

Hennig, John, “The Félire Oengusso and the Martyrologium Wandalberti”, Medieval Studies 17 (1955): 227–233.

Schneiders, Marc, “‘Pagan past and Christian present’ in Félire Oengusso”, in: Doris Edel (ed.), Cultural identity and cultural integration: Ireland and Europe in the early Middle Ages, Blackrock: Four Courts Press, 1995. 157–169.

Schneiders, Marc, “Félire Oengusso en de liturgie”, in: Doris Edel, W. P. Gerritsen, and Kees Veelenturf (eds), Monniken, ridders en zeevaarders: opstellen over vroeg-middeleeuwse Ierse cultuur en Middelnederlandse letterkunde; aangeboden aan Maartje Draak; met een bibliografie van haar publikaties alsmede een autobiografische bijdrage, Amsterdam: Gerard Timmer Prods, 1988. 39–59.

Stokes, Whitley, “On the Calendar of Oengus”, Revue Celtique 5 (1881–1883): 339–380, 508.

A revised version of the preface to Stokes 1880 (linked below).

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Thurneysen, Rudolf, “Die Abfassung des Félire von Oengus”, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908): 6–8.

Internet Archive: <link>